香港澳洲商會2001紐省商業獎

四公司機構獲頒不同組別大獎

《The Independence Daily》Oct 22, 2001

【本報雪梨訊】世界經濟出現不景氣，但澳洲的經濟“仍極健全”及有增長，同時與經濟穩定增長的中華人民共和國和香港特別行政區的經貿關係有增無減，有四家在促進澳洲與香港的經委作出傑出貢獻的紐省公司和機構，獲頒“2001年紐省商業獎”。  

“2001年紐省商業獎”由香港澳洲商會（HKABA）主辦，及獲匯豐銀行（HSBC）的大力贊助，於10月19日晚上在雪梨喜來登公園酒店（Sheraton on the Park）舉行的盛大餐舞會上，由紐省“影子內閣”財政廳長Stephen O'Doherty議員頒獎。榮獲四項不同組別大獎的公司與機構為：

（1）   出口產品獎：Ricegrowers’ Co-operative Ltd。

（2）   出口服務獎：麥覺理大學Macquarie University。

（3）   入口產品獎：Paragold Distributors Pty. Ltd.。

  （4）   入口服務獎：華資的縱橫國際貨運集團有限公司，Transways Express

出席頒獎餐舞會的嘉賓包括眾多知名商界領袖和政要，以及各贊助機構代表，香港商會紐省分會負責人和會員，匯豐銀行要員等逾300人。“2001年紐省商業獎”為公開表揚紐省出入口商和製造業在出入口商品和服務的成就。獨立的評選團主席為紐省東亞商業顧問委員會主席曾筱龍上議員，委員包括澳洲貿易委員會（Austrade）香港貿易發展局與主要贊助商匯豐銀行的高級代表。

頒獎餐舞會首先由九號電視台“商業星期日”及“今日”節目主持人Ali Moore小姐致歡迎詞及介紹蒞會特會嘉賓。

繼由香港澳洲商會廖建明會長致詞，感激工商各界賢達的光臨與支持。他也簡介香港澳洲商會是由香港貿易發展局創？及贊助，於1987年成立，旨在加強澳洲與香港特別行政區的經濟聯繫。香港澳洲商會於去年11月加入“香港商會全球聯會”，該聯會包括28個遍佈世界各地的香港商會為會員，擁有7700名會員。

“2001年紐省商業獎”籌備委員會主席Edward Louey先生致詞時，指出香港澳洲商會南澳分於今年8月18日在阿得雷德舉行“2001年南澳商業獎”頒獎餐舞會，當時來訪的香港貿易發展局主席吳光正先生任主講的特別嘉賓；香港澳洲商會維省分會也於10月12日在墨爾本舉行“2001年紐省商業獎”頒獎餐舞會，與今次雪梨舉行的“2001年紐省商業獎”頒獎餐舞會皆成為商界盛事。他也感謝各大贊助商鼎力支持。

特別嘉賓Stephen O'Doherty議員致詞，他指出澳洲的經濟極健全，經濟前景樂觀。他強調社區精神，互助互持，同心協力，而且患難與共，就如在現時世界經濟不景氣下，更需要合作共渡時艱。

他讚揚香港澳洲商會主辦商業獎，就是發揮國際友誼，促進商業交流。

澳洲匯豐銀行總裁葛樂（Chris Crook）致詞表示，匯豐銀行以商業貿易起家，現成為全球最大國際銀行業務與理財服務的機構之一，總資產6920億美元（13680億澳元），在78個國家地區有逾6500個辦事處及逾17萬名職員。他高度評價香港澳洲商會主辦的商業獎，而匯豐銀行極樂意贊助。